¿Puedo viajar dentro del Reino Unido durante el COVID-19?

A medida que el turismo se reabre en el Reino Unido, la gente puede viajar dentro del Reino Unido y la Zona de Viaje Común; sin embargo, existen restricciones específicas según el origen y el destino del viaje. A continuación, se presentan algunas pautas para viajar dentro de la zona durante la pandemia de COVID-19.

Viajar dentro del Reino Unido, la República de Irlanda y las Islas del Canal. 

Aunque muchas restricciones por COVID-19 se han relajado en el Reino Unido - El 19 de julio fue el "Día de la Libertad" en Inglaterra, cuando se eliminaron todas las restricciones sociales., Hay varias reglas y restricciones que aún se mantienen para ayudar a prevenir la propagación del virus en la región. A medida que el turismo se reabre en el Reino Unido, las personas pueden viajar libremente en el Reino Unido y el Área de Viaje Común, sin embargo, existen restricciones separadas dependiendo de dónde viaje y a dónde, y si necesita un prueba rápida de flujo lateral para COVID antes de entrar en la zona. Dado que la variación Delta se está propagando rápidamente en Inglaterra, es aconsejable mantenerse al día sobre las directrices y restricciones en los lugares antes de hacer cualquier arreglo de viaje. Estas directrices y restricciones para viajar dentro del Reino Unido o dentro del CTA se actualizan periódicamente en los sitios web del gobierno y nosotros en CabinZero Aquí se presenta un resumen rápido con la información recopilada de los sitios web del gobierno. 

Viajar dentro del Reino Unido durante la COVID-19: Viajar hacia o desde Inglaterra

En las distintas partes del Área Común de Viajes (Reino Unido, República de Irlanda, Jersey, Guernsey y la Isla de Man), puede haber diferentes normas para viajar hacia y desde Inglaterra, debe consultar las restricciones antes de viajar para hacer los preparativos necesarios. Es posible que no tenga que ponerse en cuarentena al llegar, sin embargo, debe seguir lo que puede y no puede hacer en el sitio web del gobierno o un resumen a continuación.

Foto de Max van den Oetelaar en Unsplash 

¿Cuáles son las restricciones actuales por la COVID-19 en Inglaterra?

Inglaterra pasó a la Fase 4 el 19 de julio, lo que significa que los residentes ingleses pueden viajar libremente por el país con tantas personas como deseen. Se permite la reapertura de grandes eventos, espectáculos en vivo y discotecas.Se han levantado todas las restricciones de contacto social, lo que significa que las personas no tienen que usar mascarilla ni mantenerse a una distancia mínima de 2 metros de una persona de otro hogar.

Viajar por Inglaterra: Alojamiento & Reuniones sociales

Al haberse levantado las restricciones de distanciamiento social, ya no existen límites legales en cuanto al número de personas que pueden reunirse dentro o fuera de un local. Esto significa que se permiten las vacaciones en casa para grupos de más de 6 personas o de más de 2 hogares.

Viajar dentro del Reino Unido durante la COVID-19: Viajar hacia o desde Escocia

Si viaja desde el Reino Unido o la Zona de Viaje Común (CTA), puede pernoctar en Escocia. Si viaja desde Escocia a otras partes del Reino Unido o la CTA, consulte también las restricciones por COVID-19 vigentes en esas zonas antes de planificar su viaje.

Para obtener más información y actualizaciones sobre los niveles de protección contra el COVID por área y lo que está permitido hacer, visite el sitio web. Sitio web del Gobierno escocés.

¿Cuáles son las restricciones actuales por la COVID-19 en Escocia?

Todas las islas de Escocia y la parte continental se encuentran ahora bajo el nivel 0 de protección contra la COVID-19, lo que significa que se han relajado las restricciones, aunque se mantienen algunas medidas de distanciamiento social.

Lo que necesitas saber sobre las restricciones que siguen vigentes al viajar por Escocia:

• No es necesario mantener la distancia entre familiares y amigos en espacios interiores. Sin embargo, para actividades al aire libre, se requiere una distancia de 1 metro entre personas. 
• En espacios interiores, debe mantener una distancia de 1 metro con respecto a otros hogares.
• Puedes viajar a cualquier lugar de Escocia y a otras partes del Área Metropolitana de Edimburgo (CTA) una vez que se apliquen las restricciones vigentes en esos lugares.  
• En las bodas y funerales pueden participar hasta 200 personas.
• Entre los lugares que pueden abrir se incluyen: cafeterías, pubs y restaurantes; todas las tiendas y comercios; todos los servicios que impliquen contacto cercano; todos los ingresos procedentes del deporte y el ejercicio físico; atracciones turísticas y alojamientos; todos los edificios públicos; estadios y eventos. 
• Los clubes nocturnos y otros locales de ocio para adultos permanecen cerrados.

Foto de Sinitta Leunen de Pexels

Viajar por Escocia: Alojamiento & Reuniones sociales

Aquí hay un resumen del alojamiento. Cuando viajas a Escocia:

• Estancia de una noche: 1 dormitorio/unidad familiar
• Para alojamientos con cocina propia/sin personal: puede compartir entre 8 personas de 4 hogares.
• Para actividades al aire libre: está limitado a 15 personas de 15 hogares (nivel 0).
• Para actividades en interiores: el aforo está limitado a 10 personas de 4 hogares (nivel 0) y los establecimientos de hostelería deben cerrar a medianoche.
  

>> Aquí encontrará más información sobre cómo viajar a Escocia desde Inglaterra: ¿Puedo viajar a Escocia desde Inglaterra durante la pandemia de COVID-19?

Viajar dentro del Reino Unido durante la COVID-19: Viajar hacia o desde Irlanda del Norte

Según las directrices del gobierno de Irlanda del Norte, si viaja a Irlanda del Norte desde dentro del Área Común de Viajes (CTA) y pernocta en la zona, debe realizarse una prueba rápida de flujo lateral (LFD) antes de viajar y solo hacerlo si el resultado es negativo. También debe repetirla el segundo y el octavo día de su estancia.

Si viaja desde Irlanda del Norte a otras partes del Área Metropolitana de Dublín (AMC), asegúrese de consultar y cumplir las restricciones vigentes en cada lugar y planifique su viaje en consecuencia. Asimismo, deberá realizarse la prueba de la enfermedad de Lyme y obtener un resultado negativo antes de su regreso a Irlanda del Norte.

Puede encontrar más información sobre cómo viajar desde y hacia Irlanda del Norte dentro de la CTA en la página web de Irlanda del Norte. sitio web del gobierno.

¿Cuáles son las restricciones actuales por la COVID-19 en Irlanda del Norte?

En Irlanda del Norte, hasta 6 personas de cualquier número de hogares (los niños de 12 años o menos no se cuentan) pueden sentarse juntas al aire libre en un entorno público (e.g. locales de hostelería). Se permitirá la presencia de más de 6 personas si todas pertenecen al mismo hogar o grupo de apoyo. 

Se permite que hasta 10 personas (sin contar a los menores de 12 años) de no más de 3 hogares se reúnan en una casa particular y pernocten allí.

Se debe practicar el distanciamiento social, así como mantener buenas prácticas de higiene.

Desde el 26 de julio, hasta 15 personas de cualquier número de hogares (sin incluir a los niños menores de 12 años) pueden reunirse al aire libre en un jardín privado.

¿Qué está permitido abrir? 

• Supermercados, farmacias y oficinas de correos
• Cafeterías, restaurantes, bares, pubs y clubes sociales
• Las atracciones turísticas al aire libre y en interiores (excepto teatros y salas de conciertos) están sujetas a los requisitos sobre reuniones para determinar el número máximo de accesos permitidos.
• Centros comunitarios y bibliotecas que ofrecen servicios de "pedido y recogida"
• Las ceremonias de matrimonio y unión civil, cuyo número de asistentes se determinará en función de una evaluación de riesgos realizada por el lugar de celebración, se aplicarán las mismas restricciones a los funerales (no se permiten reuniones previas ni posteriores al funeral).
• Instalaciones deportivas y de ocio cubiertas: sujetas a condiciones de evaluación de riesgos y al cumplimiento de medidas de higiene, distanciamiento social y otras medidas de mitigación. 

Foto de K. Mitch Hodge en Unsplash: Clientes practican el distanciamiento social fuera de un supermercado siguiendo una política de entrada y salida individual cuando se alcanza cierta capacidad. La foto fue tomada en el centro comercial Connswater, Belfast, Irlanda del Norte.

Viajar por Irlanda del Norte: Alojamiento & Reuniones sociales

Se permite la apertura de todo tipo de alojamientos turísticos (incluidas las instalaciones compartidas en campings y albergues).

Un máximo de diez personas (excluidos los niños menores de 12 años) procedentes de no más de dos hogares pueden reunirse en una vivienda particular y pernoctar allí. 

Los miembros de un hogar pueden visitar a otro siempre y cuando no haya más de 10 personas en el interior.

Como medida de seguridad, debe mantener las habitaciones bien ventiladas, respetar el distanciamiento social en la medida de lo posible y lavarse las manos con regularidad.

Los proveedores de alojamiento, los establecimientos de hostelería y los locales de ocio están obligados a recopilar información de los clientes para ayudar con la Programa de pruebas y rastreo de contactos de COVID-19.

Viajar dentro del Reino Unido durante la COVID-19: Viajar hacia o desde Gales

No existen restricciones para viajar hacia o desde Gales siempre que el viaje se realice desde o hacia un país del Reino Unido o del Área Común de Viajes. Sin embargo, puede haber restricciones diferentes en otros países de la zona, así que asegúrese de consultarlas y cumplirlas cuidadosamente antes de planificar su viaje, ya que podrían impedirle viajar.

Puedes consultar las directrices para viajar hacia y desde Gales en la página web del gobierno. aquí. 

Foto de Lisa de Pexels

¿Cuáles son las restricciones actuales por la COVID-19 en Gales?

Desde el 17 de julio, Gales ha pasado al nivel de alerta 1, lo que significa que se han levantado las restricciones y se permite la reapertura de más actividades al aire libre.

Qué está permitido abrir:

• Local con licencia
• Comercio minorista no esencial y servicios de contacto cercano
• Hostelería y alojamiento vacacional
• Lugares de entretenimiento, atracciones turísticas cubiertas y atracciones turísticas al aire libre.
• Instalaciones de ocio y fitness
• Espacios para eventos y conferencias
• Teatros y salas de conciertos
• Lugares de culto
• Centros comunitarios, bibliotecas y servicios de archivo.
• Canchas deportivas, campos de golf, parques infantiles y parques públicos.
• Reuniones en interiores: hasta 30 personas.
• Reuniones al aire libre y eventos de mayor envergadura
• Bodas, uniones civiles y funerales: el número de asistentes permitidos será comunicado por los lugares de celebración.

>> Verificar: ¿Puedo viajar a Gales desde Inglaterra? Restricciones de viaje actualizadas a Gales

Viajar por Gales: Alojamiento & Reuniones sociales

Reuniones en interiores:

• Los miembros de una familia extensa, o un máximo de 6 personas de 6 hogares (sin incluir a los niños de 11 años o menos) o de 2 hogares, pueden reunirse en interiores y pernoctar en casas particulares y alojamientos vacacionales. 
• Puedes visitar cafeterías, restaurantes, pubs y bares con las personas con las que vives o en grupos de hasta 6 personas de 6 hogares diferentes. Debes mantener la distancia física con las personas que no pertenezcan a tu grupo.
  

Reuniones al aire libre:

Desde el 17 de julio, se han eliminado todas las restricciones para las reuniones al aire libre en jardines privados, parques públicos, playas, exteriores de locales regulados y eventos.

Viajar dentro del Reino Unido durante la COVID-19: Sitios web del gobierno y aplicaciones de rastreo de contactos

Infórmese y manténgase al día sobre lo que puede y no puede hacer en los sitios web del gobierno, como se indica a continuación:

• Inglaterra
• Escocia
• Irlanda del Norte
• República de Irlanda
• Gales

Si viaja por el Reino Unido, se recomienda descargar las aplicaciones de rastreo de contactos en su teléfono. Cada país tiene aplicaciones diferentes para el rastreo de contactos durante la COVID-19, las cuales se pueden instalar desde las tiendas de Apple o Google. Estas aplicaciones le mantendrán informado si ha estado en contacto con una persona que ha dado positivo por el virus. Facilitan el rastreo de contactos, funcionan de forma anónima, protegiendo su privacidad, y le brindan consejos sobre qué hacer a continuación. 

• Inglaterra & Gales: Aplicación del NHS para la COVID-19 
• Escocia: Aplicación Proteger Escocia y Aplicación Check In Scotland
• Irlanda del Norte: Aplicación StopCOVID NI

Foto de Andy Holmes en Unsplash 

Por último, aunque se han levantado o eliminado las restricciones en algunas zonas del Reino Unido y cada vez más personas se vacunan completamente, aún es posible contraer el virus y contagiarlo a otros. Por lo tanto, si viaja dentro del Reino Unido, es recomendable seguir las medidas de salud pública, como lavarse las manos con frecuencia y usar mascarilla, para protegerse a sí mismo y a los demás. 

>> Leer más:

¿Puedo viajar a Irlanda desde el Reino Unido durante la pandemia de COVID-19?

Viajar a Suiza durante la pandemia de Covid-19

¿Puedo viajar a Francia desde el Reino Unido?