Fin de semana fuera: Berlín

¿Tienes un día festivo y quieres escaparte el fin de semana largo? ¿O necesitas una parada intermedia mientras usas tu EuroPass en tu viaje por Europa? Berlín está a un corto y económico vuelo de muchas ciudades europeas, es un importante nudo ferroviario y el destino perfecto para sacarle el máximo partido a tu equipaje de mano.

No hay mejor época para visitar Berlín que en verano. La ciudad rebosa de vida, los días son largos y el sol ilumina el horizonte urbano. Ven en julio, cuando los niños berlineses aún están en el colegio y el tiempo es estupendo. Puedes llenar tu día con tantos museos como quieras o disfrutar de la experiencia berlinesa de la que tanto te hablan tus amigos.

1. APLICACIONES PARA DESCARGAR 

Antes de venir, descarga algunas aplicaciones que te ayudarán a aprovechar al máximo tu tiempo aquí.

	BVG Fahrinfo es la aplicación de transporte público. Consulta horarios, compra billetes y planifica tus rutas.
	Pregúntale a Helmut por una lista actualizada de clubes, espectáculos y conciertos.
	Utiliza myTaxi para pedir y pagar tu taxi.
	Un mapa sin conexión, como Maplet.

 

2. TRANSPORTE 

Berlín cuenta con dos aeropuertos principales: Tegel (TXL) para vuelos internacionales y Schönefeld (SXF) para muchos viajeros con presupuesto ajustado. Es fácil llegar al centro de la ciudad desde cualquiera de los dos aeropuertos en transporte público. Utilice la aplicación BVG o esté atento a las máquinas expendedoras de billetes amarillas. Tegel se encuentra en la zona AB y Schönefeld en la zona ABC. Las taquillas alemanas no suelen ser muy indulgentes con los pasajeros que llevan un billete incorrecto o no llevan billete, y la multa por no llevar billete es de 40 euros.

3. DÓNDE ALOJARSE 

Berlín tiene muchos barrios diversos, pero para aprovechar al máximo tu corta estancia, Mitte, Kreuzberg y Neukölln son tus mejores opciones. Mitte está repleto de buenos restaurantes, tiendas encantadoras y es el más céntrico de los tres. Como alternativa, Kreuzberg & Neukoln es un lugar ideal para alquilar un apartamento y sumergirse en la vida de la ciudad.

Mitte

Hostels con generador - https://generatorhostels.com/en/destinations/berlin/mitte
Albergue del Circo - https://www.circus-berlin.de
Casa Camper - https://www.casacamper.com/en/berlin/hotel.html

Kreuzberg // Neukölln

Airbnb

4. UNA VEZ QUE LLEGUE 

Empieza por comprar un abono de transporte diario. Por solo 7 euros al día podrás acceder a todos los rincones de la ciudad en metro, autobús, tren de cercanías y trenes regionales. Si lo prefieres, alquila una bicicleta por unos 10 euros al día para disfrutar del terreno llano y la excelente infraestructura ciclista.

Una vez que te registres y dejes tu equipaje, ¡es hora de almorzar! Shiso Burger en Mitte es uno de mis lugares favoritos para comer. El menú está lleno de hamburguesas creativas de fusión asiática y deliciosas papas fritas de camote. Prepárate para esperar un poco porque suele estar lleno. Después del almuerzo, camina hasta Kunst-Werke y me Collectors Room para disfrutar de un poco de arte por la tarde.

No sé ustedes, pero a mí siempre me apetece un café para recargar energías por la tarde. Cerca de las galerías, encontrarán The Barn. Se toman el café muy en serio y es una parada rápida de camino al metro.

Es hora de salir. Un viernes por la tarde, cuando brilla el sol, no hay nada como tomar una cerveza y relajarse junto al río Spree. Puedes elegir entre una gran variedad de chiringuitos, tumbonas y cócteles. Quítate los zapatos y disfruta. Una opción es Yaam. Tienen arena, aperitivos y bebidas. Otra buena opción es pasar por un Späti (abreviatura de Spätkauf o mercado de bebidas), comprar una cerveza y buscar un rincón en el césped junto al río donde sentarte a observar el ir y venir de la gente.

Antes de cenar, quizás quieras cambiarte de ropa o echarte una siesta. La vida nocturna en Berlín empieza tarde. A las 6 de la mañana, el tren siempre ofrece una mezcla interesante de gente que va al trabajo y fiesteros que vuelven a casa después de una noche de fiesta con una lata de Club Mate en la mano.

Si te alojas en Mitte, Transit es un lugar divertido para cenar. Ofrecen tapas asiáticas y buenas opciones vegetarianas. Si ya has probado suficiente comida asiática, Sucre et Sel es un agradable bistró francés en la zona. Esta parte de la ciudad está tan llena de restaurantes que puedes simplemente pasear y seguro que encuentras algo que se adapte a tus antojos.

 

Ya cenaste, pero aún es muy temprano para ir a las discotecas. Kaschk es el lugar perfecto para pasar el rato. Cerveza artesanal, tejo y un café exquisito son la opción ideal para entretenerte entre las 8 y las 11 de la noche.

Berghain. Probablemente la discoteca más famosa de Berlín. Entrar es complicado y sus porteros son conocidos por su mala fama. Si vas en grupo, sepárense. Si eres mujer, tienes más posibilidades. Si eres joven, intenta parecer mayor. Si no lo consigues, prueba Ask Helmut, ve a Tresor o a cualquier otra discoteca.

Recuerda que tu pase de transporte diario es válido hasta las 3 de la madrugada. Vuelve a casa y échate a la cama, te lo has ganado.

Hamburguesa de shiso, calle August 29 c, en.shisoburger.de/hamburguesa de shiso
Kunts-Werke, calle August 69, www.kw-berlin.de/en/institución
me Sala de Coleccionistas/Stiftung Olbricht, August Str. 68, www.me-berlin.com
El granero, calle August 58, barn.bigcartel.com
Yaam, An der Schillingbrücke 3, www.yaam.de
Tránsito, Rosenthaler Str. 68, www.transit-restaurants.com
Sucre et Sel, Tor Str. 132, www.sucreetsel.de
Kaschk, Linien Str. 40, kaschk.de
Berghain, Am Wriezener Bahnhof, www.berghain.de
Tresor, Köpenicker Str. 70, tresorberlin.com

5. SÁBADO 

Comienza tu primer día completo en la ciudad en Alexanderplatz. Desayuna en Spreegold. El muesli Bircher y el café son una opción clásica. Camina hasta Fat Tire Bikes, justo debajo de la Torre de Televisión (Fernsehenturm), a tiempo para el tour en bicicleta de las 11:30. Los guías son una excelente fuente de información para conocer más sobre la historia y la cultura de la ciudad. No hay mejor manera de ver la ciudad, y además podrás almorzar en una de esas famosas cervecerías alemanas. Nota: Berlín se está poniendo al día poco a poco con los países donde el pago con tarjeta es el método de pago habitual. Necesitarás efectivo.

 

Si hace buen tiempo, coge un tren desde Alejandría y relájate en el Badeschiff. Esta piscina construida sobre un contenedor de transporte se encuentra a orillas del río en Kreuzberg. Si el Badeschiff está lleno, cruza el puente Warschauer hasta Haubentaucher. En cualquier caso, ambos lugares ofrecen la oportunidad de relajarse junto a la piscina con un cóctel en la mano.  

Si pasar tiempo en la piscina no es lo tuyo, una tarde en el Hamburger Bahnhof, con su entorno único y su fantástica colección de arte contemporáneo, es una alternativa encantadora.

El sábado por la noche en Kreuzberg es inmejorable. Esta zona de la ciudad cobra vida al anochecer y alberga una gran variedad de buenos restaurantes. Kimchi Princess, Kantine Kohlmann o Burgermeister son excelentes opciones. Hay deliciosa comida turca, buena comida mexicana y muchas otras cocinas para elegir.  

Para tu última noche en Berlín, tómate una copa y escucha música en Lido o Konrad Tönz. Después, recorre los clubes nocturnos de Schlesisches Tor o cruza el puente de Warschauer hasta Astra/Revaler 99/Urban Spree, donde siempre hay algo que hacer.

Spreegold, Rosa-Luxemburg-Straße 2, www.spreegold.com/en
Bicicletas de neumáticos anchos, Panorama Str. 1a, berlin.fattirebiketours.com/tours/excursión-de-un-día-por-la-ciudad
Badeschiff, Eichen Str. 4, www.arena.berlin/veranstaltungsort/badeschiff
Haubentaucher, Revaler Str. 99, www.facebook.com/haubentaucher.berlin
Hamburger Bahnhof, www.smb.museum/es/museos-e-instituciones/hamburger-bahnhof/home.html
Kimchi Princess, calle Skalitzer 36, www.kimchiprincess.com
Kantine Kohlmann, calle Skalitzer. 64, kantine-kohlmann.de/en/restaurant
Burgermeister, Oberbaum Str. 8, www.burger-meister.de
Lido Berlín, Cuvry Str. 7, www.lido-berlin.de
Konrad Tönz, Falckensteinstraße 30, www.konradtoenzbar.de
Urban Spree, calle Revaler 99, www.urbanspree.com

6. DOMINGO 

Duerme hasta tarde y dirígete a Prenzlauer Berg para disfrutar de un brunch en cualquiera de sus numerosas cafeterías. Anna Blume es la más famosa, y con razón. Su comida es digna de Instagram y tiene una terraza al aire libre estupenda. ¡Pide el desayuno de tres pisos y un Hugo para empezar bien el día!

Después del brunch, dirígete al mercadillo de Mauerpark por la calle Oderbergerstraße para explorar un laberinto de artesanía local, antigüedades de Alemania Oriental y observar a la gente. Por la tarde, hay una zona de karaoke y varias barbacoas desechables instaladas en el césped.

Una vez que hayas disfrutado de Mauerpark, dirígete al Memorial del Muro de Bernauer para un último vistazo a la historia. Puedes subir unas escaleras en el museo para obtener una última vista panorámica de la ciudad y contemplar desde arriba una réplica a tamaño real del Muro de Berlín, con su franja de la muerte y su torre de vigilancia.

Anna Blume, calle Kollwitz 83, www.cafe-anna-blume.de/en.html
Calle Oderberger, www.facebook.com/oderbergerstrasse
Mauerpark, calle Bernauer 63-64, www.flohmarktimmauerpark.de
Memorial del Muro de Berlín, Bernauer Str. 111, www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en

Es imposible abarcar todo en una ciudad de este tamaño, y a veces el clima no acompaña para disfrutar de un fin de semana al sol. Aquí tienes algunas sugerencias más para tomar algo, cenar y divertirte:

8 mm, www.8mmbar.com
Bikini Haus, www.25hours-hotels.com/en/bikini/home/home.html
La casa de las pequeñas maravillas, www.houseofsmallwonder.de
Markthalle IX, markthalleneun.de
Maroush, www.maroush-berlin.de
Mi casa en el lago, www.mein-casa-soy-see.club
Bar Milano, www.facebook.com/BarMilano.de
Rootz, rootzberlin.tumblr.com
San Oberholz, sanktoberholz.de
Sowieso, sowieso-neukoelln.de/#hogar
Tannenbaum, www.o-tannenbaum-berlin.de
Weinerei, www.weinerei.com

Gracias a Corie Wiren por esta fantástica guía de la ciudad. Corie es embajadora de marca de CabinZero y actualmente reside en Berlín.